set the tone

It would set the tone for capital markets in a way that would not be viscerally opposed to a strong public oversight function with rules for intervention, and would return to capital formation the goal of economic growth and development rather than trading for its own sake.

它将为资本市场定下基调：不会本能地通过干预规定反对强有力的公共监督职能，并重新将经济增长和发展的目标设定为资本形成，而不是为了交易而交易。

Her friendly opening speech set the tone for whole conference.

词确定了整个会议的基调.

The favorable report of the company's profit for the market set the tone.

当天,利好的公司盈利报告为市场走势奠定了基调.

The friendly atmosphere set the tone for the rest of the visit.

这种友好气氛为后来的停留定了调子.

Their first exchange set the tone for a new relationship.

他们初步交换意见,为建立新关系定了调子.

Her sharp, aggressive tone set in motion the events that led to her downfall.

她那咄咄逼人的尖锐语调拉开了导致她垮台的事件的序幕。

Yet they set a more moderate tone-a welcome contrast to the viciousness that has characterised the drug wars so far.

然而，法官设定一个更为温和的格调-这同以往的邪恶做法有令人欢迎的对比：迄今为止，已使禁毒战争独具特色。

She set the tone for the meeting with a firm statement of company policy.

她坚定地说明了公司的方针，为会议定下了调子。

Her friendly opening speech set the tone for the whole conference.

她友好的开幕词确定了整个会议的基调.

Unfortunately, their disagreement over the issue set the tone for the whole evening.

不幸的是, 他们在这个议题上的意见分歧使整个晚上笼罩着阴影.

This aspect will set the tone for several aspects to come as the days unfold.

这意味着来接下来的几天会发生的事的基调.

How China responds will set the tone for global trade and foreign exchange markets for 2010.

中国如何回应,将为2010年的全球贸易和外汇市场定下基调.

It has set the tone for further measures, including the launching of the Euro.

它为今后所要采取的措施, 包括欧元的发行,奠定了基调.